應 BC 省衛生局, 針對新冠病毒 (COVID-19) 之規定, 弟兄們經交通後決定, 由即日(三月十七日) 起, 任何在會所 (54th & Fraser Street, Vancouver) 內舉行的聚會, 一律暫停, 直到另行安排為止。
禱告聚會(週二), 迦勒團契(週四), 中英文團契(週五), 主日各項聚會, 姊妹聚會, 福音交通聚會, 伯特利團契, 青少年聚會 (YAYA)
我們雖然不能聚集, 但我們深信靈裡相交不會阻隔。 身子分離, 但在主裡仍是合一。 現只能借用今日網上科技, 安排聚會。 對電腦, 手機上網有疑問的弟兄姊妹, 可聯絡: 丁玉峰弟兄 (Phone: 778-896-2176)
各細胞小組, 聖徒及福音朋友關顧, 應利用網上平台聯繫, 避免任何見面, 接觸。 藉此, 我們鼓勵弟兄姊妹們, 靠主剛強, 在逗留家中期間, 多與主親近, 禱告, 讀經, 唱詩, 亦應注意個人衛生, 保重身體。
上述各項聚會安排, 只是臨時措施, 我們仰望 主的憐憫和大能, 早日可恢復一切正常聚會, 任何更新, 我們會盡快通知弟兄姊妹, 並在教會網頁上發佈, 請留意。
主曆 二O二O年 三月 十七日
After taking into consideration the Directives issued by the BC Health Authority in its implementation of policies to counter COVID-19, VCA has decided that, with immediate effect (March 17), all meetings that normally and regularly take place at the church premises at 54th Avenue and Fraser Street will be temporarily discontinued until further alternative arrangements are in place.
These regular meetings include Prayer Meetings every Tuesday evening, Chinese and English Fellowships every Friday evening, all Sunday Meetings, Gospel Fellowship, Bethel Fellowship and YAYA Meetings.
"...Nor forsaking the assembling of ourselves together..."—Hebrews 10:25
Although we are unable to gather together, we truly believe that our fellowship in spirit will not be deterred. Although we are physically separated from one another, we are still one in the Lord. For the time being, we can only fall back on today’s web technology to arrange some meetings. If any brother or sister that has any questions regarding the use of computers or smart phones to get on to the internet, please get in touch with Brother Ding (604-322-1772).
The new arrangements for Meetings:
When liaising and caring for members by and of cell groups, for brothers and sisters and for Gospel friends, please do so by using the internet to avoid physical face to face meetings with one another. In this way, it is hoped that we can be strong in the Lord (Eph 6:10), staying at home, spending more time with the Lord, praying, studying His Word and singing hymns. We all should be vigilant about our own hygiene and take care of our physical health.
The above arrangements for various meetings are all temporary arrangements. We look to the Lord for His mercy and infinite power that normal meetings will resume at an early date. Any changes to the above will be promptly notified to brothers and sisters and announcements made on the Assembly’s website.
From Elders of VCA
17 March 2020